When Knoxville lawyer Daniel F. McGehee, dapper in his bow tie and Atticus Finch seersucker suit, talks about bringing music and the arts to Paris, listeners might wonder at first—until they realize he’s talking about his hometown of Paris, Tennessee,